SILABARUL KATAKANA

 SILABARUL KATAKANA

  Silabarul katakana se foloseste pentru scrierea cuvintelor de origine straina, intrate deja în limba curenta sau nu, pentru notarea onomatopeelor, sau stilistic în loc de kanji sau hiragana pentru atragerea atentiei cititorului, similar cu folosirea caracterelor cursive in limba romana.

  Folosirea morelor katakana este aproape identica cu folosirea elementelor hiragana. Exceptie face doar posibilitatea de a forma noi sunete prin alaturarea vocalelor, asemeni unui indice, morelor deja existente. De exemplu fu urmat de un a mic se citeste fa.

  Specific sistemului de scriere katakana este existenta unui caracter special, asemeni unei cratime, care marcheaza o pauza in pronuntia dintre doua more.

  Mai mult, se poate folosi un punct, asezat la mijlocul morelor, pentru a separa un sir de cuvinte straine.

1.     Silabe Katakana de baza

	a	i	u	e	o
∅	ア a [a]	イ i [i]	ウ u [u]	エ e [e]	オ o [o]
K	カ ka [ca]	キ ki [chii]	ク ku [cu]	ケ ke [che]	コ ko [co]
S	サ sa [sa]	シ shi [şi]	ス su [su]	セ se [se]	ソ so [so]
T	タ ta [ta]	チ chi [ci]	ツ tsu [ţu]	テ te [te]	ト to [to]
N	ナ na [na]	ニ ni [ni]	ヌ nu [nu]	ネ ne [ne]	ノ no [no]
H	ハ ha [ha]	ヒ hi [hi]	フ fu [fu]	ヘ he [he]	ホ ho [ho]
M	マ ma [ma]	ミ mi [mi]	ム mu [mu]	メ me [me]	モ mo [mo]
Y	ヤ ya [ia]		ユ yu [iu]		ヨ yo [io]
R	ラ ra [ra]	リ ri [ri]	ル ru [ru]	レ re [re]	ロ ro [ro]
W	ワ wa [ua]				ヲ wo [uo]
N	ン [n]

Si acum sa invatam sa scriem silabele KATAKANA. Exersati scrierea in fiecare zi.

 Sa incepem cu primul sir al vocalelor A, I, U, E, O

Urmeaza sirul KA, KI, KU, KE, KO

Sirul SA, SHI, SU , SE, SO

Urmeaza TA, CHI, TSU,TE,  TO

Urmeaza sirul NA, NI, NU, NE, NO

Sirul HA, HI, FU, HE, HO

Urmeaza sirul MA, MI, MU, ME, MO

Urmeaza sirul YA, YU, YO

Urmeaza RA, RI, RU, RE , RO

Si ultimul sir WA, WO si N

2. Katakana cu semne diacritice

	a	i	u	e	o
G	ガ ga [ɡa]	ギ gi [ɡhi]	グ gu [ɡu]	ゲ ge [ɡhe]	ゴ go [ɡo]
Z	ザ za [za]	ジ ji [gi]	ズ zu [zu]	ゼ ze [ze]	ゾ zo [zo]
D	ダ da [da]	*ヂ ji [gi]	*ヅ zu [zu]	デ de [de]	ド do [do]
B	バ ba [ba]	ビ bi [bi]	ブ bu [bu]	ベ be [be]	ボ bo [bo]
P	パ pa [pa]	ピ pi [pi]	プ pu [pu]	ペ pe [pe]	ポ po [po]

* ヂ si ヅ se folosesc mai rar

3. Transcrierea sunetelor contractate

 Silabele ヤ [ya], ユ [yu] si  ヨ [yo] scrise mai mic dupa al doilea sir katakana in "i" sunt folosite pentru a transcrie sunete contractate. Sunetul contractat reprezintă o singură silabă.

4. Scrierea vocalelor lungi

Vocalele lungi se scriu cu ajutorul semnului   ー

Exemple:

カー kaa (din engl. car) = masina

スキー sukii (engl. ski)= cer

スーツ suutsu ( engl. suit)= costum

 ケーキ  keeki (engl. cake) = prajitura

ボール booru ( engl. ball) =minge

5. Transcrierea sunetelor straine

Combinații suplimentare cu literele  ア, イ, ウ, エ, オ scrise mai mici  sunt folosite pentru a transcrie sunete străine care inițial nu existau în limba japoneză.

	a	i	u	e	o
W	ウァ wa [ua]	ウィ wi [ui]	ウゥ wu [uu]	ウェ we [ue]	ウォ Wo[uo]
V	ヴァ va [va]	ヴィ vi [vi]	ヴ vu [vu]	ヴェ ve [ve]	ヴォ vo [vo]
SH				シェ she [şe]
J				ジェ je[ge]
S		スィ si [si]
Z		ズィ zi
CH				チェ che[ce]
T		ティ ti [ti]	トゥ tu [tu]
D		ディ di [di]	ドゥ du [du]
TS	ツァ tsa [ţa]	ツィ tsi [ţi]		ツェ tse [ţe]	ツォ tso [ţo]
F	ファ fa [fa]	フィ fi [fi]		フェ fe [fe]	フォ fo [fo]
H			ホゥ hu [hu]